礦業雜志獎每年評選一次，旨在表彰礦山行業多個領域的新技術、新舉措和新設備的卓越表現。獲獎者由礦業雜志世界各地的讀者提名并投票選出。

CycloneSense?旋流器智能分析儀

“CycloneSense?旋流器智能分析儀技術被評選為礦業雜志礦物加工類獎，這是我們的榮幸。不斷培育創新，使我們能夠創造突破性的產品，以助力礦山行業推動變革，創造更美好的未來。”美卓奧圖泰自動化副總裁Veli-Matti J?rvinen說，“我們衷心感謝CycloneSense?團隊、客戶和所有投票支持該解決方案的人。這對CycloneSense?團隊和美卓奧圖泰公司來說，是極大的激勵！”

美卓奧圖泰CycloneSense? 是一款基于過程層析成像技術的監測儀器，可以直接和連續在線測量水力旋流器氣芯的形狀、尺寸和位置。CycloneSense?智能監測技術能夠優化水力旋流器性能，從而提高磨礦系統效率和選廠運轉率。

Constancia礦山中心溜槽升級項目

“獲得來自礦山行業專業人士的認可，我們深感自豪，同時也為與Hudbay公司的合作和杰出成果而感到高興。”美卓奧圖泰南美區總裁Eduardo Nilo說，“我們致力于開發技術解決方案，以實現客戶的目標，同時兼顧解決環境問題。我們的目標是持續提高我們的能力，以改善客戶的運營；并在他們面對挑戰時，幫助我們成為積極變革的合作伙伴。”

“為了優化浮選機泡沫回收率，首先需要優化工藝操作，然而，這只能通過現有設備的設計達到上限產能。中心溜槽升級可優化浮選機泡沫區，以最大程度地收集泡沫，從而實現更高的冶金回收率。”美卓奧圖泰浮選、濃密和自動化升級產品經理Guillermo Bermúdez說。

2019年，中心溜槽開始分兩個階段安裝。實踐證明，通過一次積極、可持續和高效的升級，是可以提高浮選系統的回收率的。

客戶挑戰

泡沫溢流量小，尤其是最后一組浮選機的溢流

改善銅鉬回收率

浮選機泡沫表面積大，泡沫運輸距離長

美卓奧圖泰解決方案

在計劃內維護保養停機期間，對最后三個浮選機進行改造

通過使用美卓奧圖泰中心溜槽，縮短泡沫運輸距離和優化泡沫表面積

根據取樣、實驗室測試和統計數據的結果，實施持續改進，以優化升級浮選機的性能

結果

銅和鉬的加權回收率分別提高了0.70%和1.40%

增量現金流使得投資回收期不到6個月

提高了粗浮選系統的可操作性、穩定性和過程控制